Название: Леденцы.
Пейринг | Персонажи: Какаши. (намёк Обито/Какаши в прошлом, Какаши/Ирука в настоящем)
Жанр: быт, немного ангст, флафф
Рейтинг: G
Размер: драббл
Дисклаймер: М. Кишимото.
Предупреждение: ООС.
Фанфик был написан на Февральский Фестиваль
читать дальшеТяжёлые тучи лениво передвигались по небу, низко, цепляя, казалось, крыши домов. Дождь хлестал как из ведра, барабаня по стёклам, и, как блудный пёс, скрёб по сёдзе, просясь внутрь. Ветер стих, полностью отдав власть над Конохой воде, и поток с небес полноправно снимал мокрую дань со всего того, что попадалось на его пути: с деревьев, домов, заборов, стен, людей, животных, Горы Хокаге и Мемориала Памяти.
Одинокий зелёный леденец под пальцами дождя «худел» прямо на глазах, тая и теряя свою идеально ровную форму. Он казался забытой детьми стекляшкой на фоне тёмного гранита. Маленьким кусочком детства, чудом попавший к тем, кто больше никогда не в состоянии будет прикоснуться к нему. Или наоборот, навсегда остался там, в детстве?
Какаши промок до нитки. Он стоял около Камня, мало обращая внимание на то, что волосы, ранее торчавшие в творческом беспорядке, теперь повисли мокрыми прядями, почти полностью закрывая лицо. Жилет промок насквозь, и теперь холодная ткань тяжело давила на плечи, заставляя ещё больше ссутулиться. Вода без помех проникала сквозь ткань маски и водолазки, стекая по рукам, засунутым глубоко в карманы, а затем ниже, по штанинам, и, не останавливаясь на бинтах, стягивающих щиколотки, тонкими ручейками просачивалась сквозь пальцы в открытых сандалиях, пропадая в изумрудной траве.
Хатаке не шевелился.
Лишь единственно видимый глаз, казалось, жил на его лице, когда он смотрел, как дождь смывает зелень леденца, смаргивая капли, что цеплялись за ресницы, и были так похожи на слёзы.
Открытая ладонь с круглой жестяной коробочкой на ней протянута к нему. Солнечные зайчики играют, кажется, перескакивая от одной зелёной горошины к другой, слабый запах мяты щекочет ноздри, маня попробовать…
- Какаши, ты когда-нибудь снимаешь свою маску?- лукавый взгляд, тихий голос и ладонь становится ещё ближе.
- А ты свои очки, Обито?- равнодушный взгляд в ответ и отрицательный жест,- Грохот твоих леденцов в закрытой жестянке при каждом твоём шаге услышит даже глухой гражданский в километре от нас.
Обида и упрямство вспыхивают в антрацитовых глазах за стёклами очков, на секунду отливая алым, ладонь переворачивается и коробка летит на землю, теряя по пути содержимое. Маленькие зелёные шарики конфет жемчужинами раскатываются и мгновенно исчезают в траве. Какаши провожает их взглядом и чуть пожимает плечами. Обито перекатывается с пятки на носок несколько раз, потом сует руки глубоко в карманы, поворачивается и уходит, даже не взглянув на пустую жестянку, сиротливо лежащую на земле.
И лишь поздно ночью, когда приходит время сдавать дежурство и сокомандники крепко спят около затухающего костра, Учиха неожиданно оказывается около Хатаке, быстро стягивает ткань с его лица и глубоко целует, крепко держа за руки остолбеневшего Какаши. Потом отпускает и победно улыбается: «Да, снимаешь!», а затем ложится спать, как ни в чём не бывало. Ошарашенному дзенину только и остается, как вернуть ткань на место, вновь закрывая лицо. И, ощущая мятный вкус на губах, проглотить тот леденец, что оказался у него во рту после поцелуя.
Шаринган, казалось, жил своей жизнью и ничуть не считался с желаниями носителя. Резкий приступ боли застал Копирующего около Академии, заставив остановиться и схватиться за протектор, закрывающий прощальный подарок друга. Слёзы ручьём потекли из глаз и он быстро смахнул их ладонью с видимого глаза, промаргиваясь. Ткань протектора впитала влагу и приятно охладила горевший болью глаз. Какаши присел на скамейку, решив подождать, когда резь полностью утихнет, и осмотрелся. Во дворе стайка недогенинов во главе со своим учителем занималась метанием сюрекенов по мишеням, стоявшим у дальней стенки. Малышня старалась во всю и учитель подбадривал их, ласково улыбаясь и помогая правильно выставить руку при каждом броске. Потом он хлопнул в ладоши, привлекая к себе внимание, и остановил занятие, завершая урок. Жестом фокусника он вытащил из кармана жилета коробочку с леденцами, и детвора с воплями радости облепила учителя, по очереди доставая по конфете из протянутой им открытой жестянки. До Хатаке донёсся запах клубники, когда класс бросился врассыпную, желая быстрее разбежаться по домам. Учитель вновь улыбнулся, закрыл и убрал коробочку в карман жилета, а потом, не спеша подошёл к Копирующему и уселся рядом с ним на скамейку, устало вытянув ноги.
- Почему они не гремят?
- Кто?- учитель чуть приподнял бровь, не понимая, о чём его спрашивают.
- Леденцы,- Хатаке тыкнул пальцем в карман, где лежала коробочка,- почему они не гремят, когда вы ходите? Ведь дети съели почти все конфеты.
- Это бооольшой секрет всех учителей, как правильно носить леденцы и не шуметь ими, - молодой шиноби вновь достал круглую жестянку и открыл её, протягивая на открытой ладони, и подмигнул,- Хотите?
- А почему клубника?- Какаши отрицательно покачал головой, внимательно всматриваясь в учителя и откровенно любуясь его открытой улыбкой и ярким блеском карих глаз.
- А потому, что это вкус детства. Все дети любят клубнику и землянику,- сенсей взял одну из розовых горошин, что лежали в баночке, и, положив в рот, убрал остальное в карман жилета.
- А как же мятные?
- Мятные любят только взрослые, или те, кто хочет казаться старше. Я люблю клубничные,- шиноби легко рассмеялся, и лишь махнув на прощание рукой, пошёл собирать сюрекены с поля «боя», а затем скрылся в здании Академии.
Стена дождя начала редеть и вот уже оставшийся маленький кусочек леденца был смыт с постамента, мелькнув зелёной искоркой перед тем как упасть и затеряться в зелени травы.
- Прощай, Обито. Это был последний мятный леденец в моей жизни,- еле слышно слетело с замерзших губ под маской, и сутулая фигура исчезла с хлопком перемещения, чтобы появиться в тёплом доме, где его всегда ждали, и где всегда пахло клубникой.
Пейринг | Персонажи: Какаши. (намёк Обито/Какаши в прошлом, Какаши/Ирука в настоящем)
Жанр: быт, немного ангст, флафф
Рейтинг: G
Размер: драббл
Дисклаймер: М. Кишимото.
Предупреждение: ООС.
Фанфик был написан на Февральский Фестиваль
читать дальшеТяжёлые тучи лениво передвигались по небу, низко, цепляя, казалось, крыши домов. Дождь хлестал как из ведра, барабаня по стёклам, и, как блудный пёс, скрёб по сёдзе, просясь внутрь. Ветер стих, полностью отдав власть над Конохой воде, и поток с небес полноправно снимал мокрую дань со всего того, что попадалось на его пути: с деревьев, домов, заборов, стен, людей, животных, Горы Хокаге и Мемориала Памяти.
Одинокий зелёный леденец под пальцами дождя «худел» прямо на глазах, тая и теряя свою идеально ровную форму. Он казался забытой детьми стекляшкой на фоне тёмного гранита. Маленьким кусочком детства, чудом попавший к тем, кто больше никогда не в состоянии будет прикоснуться к нему. Или наоборот, навсегда остался там, в детстве?
Какаши промок до нитки. Он стоял около Камня, мало обращая внимание на то, что волосы, ранее торчавшие в творческом беспорядке, теперь повисли мокрыми прядями, почти полностью закрывая лицо. Жилет промок насквозь, и теперь холодная ткань тяжело давила на плечи, заставляя ещё больше ссутулиться. Вода без помех проникала сквозь ткань маски и водолазки, стекая по рукам, засунутым глубоко в карманы, а затем ниже, по штанинам, и, не останавливаясь на бинтах, стягивающих щиколотки, тонкими ручейками просачивалась сквозь пальцы в открытых сандалиях, пропадая в изумрудной траве.
Хатаке не шевелился.
Лишь единственно видимый глаз, казалось, жил на его лице, когда он смотрел, как дождь смывает зелень леденца, смаргивая капли, что цеплялись за ресницы, и были так похожи на слёзы.
Открытая ладонь с круглой жестяной коробочкой на ней протянута к нему. Солнечные зайчики играют, кажется, перескакивая от одной зелёной горошины к другой, слабый запах мяты щекочет ноздри, маня попробовать…
- Какаши, ты когда-нибудь снимаешь свою маску?- лукавый взгляд, тихий голос и ладонь становится ещё ближе.
- А ты свои очки, Обито?- равнодушный взгляд в ответ и отрицательный жест,- Грохот твоих леденцов в закрытой жестянке при каждом твоём шаге услышит даже глухой гражданский в километре от нас.
Обида и упрямство вспыхивают в антрацитовых глазах за стёклами очков, на секунду отливая алым, ладонь переворачивается и коробка летит на землю, теряя по пути содержимое. Маленькие зелёные шарики конфет жемчужинами раскатываются и мгновенно исчезают в траве. Какаши провожает их взглядом и чуть пожимает плечами. Обито перекатывается с пятки на носок несколько раз, потом сует руки глубоко в карманы, поворачивается и уходит, даже не взглянув на пустую жестянку, сиротливо лежащую на земле.
И лишь поздно ночью, когда приходит время сдавать дежурство и сокомандники крепко спят около затухающего костра, Учиха неожиданно оказывается около Хатаке, быстро стягивает ткань с его лица и глубоко целует, крепко держа за руки остолбеневшего Какаши. Потом отпускает и победно улыбается: «Да, снимаешь!», а затем ложится спать, как ни в чём не бывало. Ошарашенному дзенину только и остается, как вернуть ткань на место, вновь закрывая лицо. И, ощущая мятный вкус на губах, проглотить тот леденец, что оказался у него во рту после поцелуя.
Шаринган, казалось, жил своей жизнью и ничуть не считался с желаниями носителя. Резкий приступ боли застал Копирующего около Академии, заставив остановиться и схватиться за протектор, закрывающий прощальный подарок друга. Слёзы ручьём потекли из глаз и он быстро смахнул их ладонью с видимого глаза, промаргиваясь. Ткань протектора впитала влагу и приятно охладила горевший болью глаз. Какаши присел на скамейку, решив подождать, когда резь полностью утихнет, и осмотрелся. Во дворе стайка недогенинов во главе со своим учителем занималась метанием сюрекенов по мишеням, стоявшим у дальней стенки. Малышня старалась во всю и учитель подбадривал их, ласково улыбаясь и помогая правильно выставить руку при каждом броске. Потом он хлопнул в ладоши, привлекая к себе внимание, и остановил занятие, завершая урок. Жестом фокусника он вытащил из кармана жилета коробочку с леденцами, и детвора с воплями радости облепила учителя, по очереди доставая по конфете из протянутой им открытой жестянки. До Хатаке донёсся запах клубники, когда класс бросился врассыпную, желая быстрее разбежаться по домам. Учитель вновь улыбнулся, закрыл и убрал коробочку в карман жилета, а потом, не спеша подошёл к Копирующему и уселся рядом с ним на скамейку, устало вытянув ноги.
- Почему они не гремят?
- Кто?- учитель чуть приподнял бровь, не понимая, о чём его спрашивают.
- Леденцы,- Хатаке тыкнул пальцем в карман, где лежала коробочка,- почему они не гремят, когда вы ходите? Ведь дети съели почти все конфеты.
- Это бооольшой секрет всех учителей, как правильно носить леденцы и не шуметь ими, - молодой шиноби вновь достал круглую жестянку и открыл её, протягивая на открытой ладони, и подмигнул,- Хотите?
- А почему клубника?- Какаши отрицательно покачал головой, внимательно всматриваясь в учителя и откровенно любуясь его открытой улыбкой и ярким блеском карих глаз.
- А потому, что это вкус детства. Все дети любят клубнику и землянику,- сенсей взял одну из розовых горошин, что лежали в баночке, и, положив в рот, убрал остальное в карман жилета.
- А как же мятные?
- Мятные любят только взрослые, или те, кто хочет казаться старше. Я люблю клубничные,- шиноби легко рассмеялся, и лишь махнув на прощание рукой, пошёл собирать сюрекены с поля «боя», а затем скрылся в здании Академии.
Стена дождя начала редеть и вот уже оставшийся маленький кусочек леденца был смыт с постамента, мелькнув зелёной искоркой перед тем как упасть и затеряться в зелени травы.
- Прощай, Обито. Это был последний мятный леденец в моей жизни,- еле слышно слетело с замерзших губ под маской, и сутулая фигура исчезла с хлопком перемещения, чтобы появиться в тёплом доме, где его всегда ждали, и где всегда пахло клубникой.
@темы: Февральский фестиваль 2011: Хатаке Какаши, Fanfiction
Мне очень-очень понравилось
Все дети любят клубнику и землянику Вот не знаю, я люблю именно мятные и так всегда было. Может мне и правда хотелось быть старше =)
ржачныйпоцелуй вначале... Автор хорошо постарался: ООСа нет и в помине (только единственное но по поводу пейринга. Да и то, оно вялое). Я, когда прочитала в шапке жанр, фыркнула. Но теперь забираю все фырканье обратно: автору действительно удалось соединить черное и белое не получив серого (чудеса колористики, однако).Браво, браво.
З.Ы. Прямую речь подучите. или найдите бету.
Благодарю))) про ароматы- это наблюдения из жизни. возможны исключения, не спорю.
Orochimaru N.
большое спасибо за комментарий и лестный отзыв. польщена)))
пейринг специально оставила "за кадром", на усмотрение каждого читающего.
да, бета, к которой я обычно обращаюсь, сейчас очень занята. когда соберусь вывесить на соо, тогда и буду её доставать с ножом у горла.
ещё раз благодарю.
Neodim39
спасибо, рада что понравилось)))
с уважением, автор.
Но на мой взгляд хватило бы описания и отношений одного
(Я прекрасно понимаю цели - "разные леденцы, он был ребенком и посредством леденцов хотел казаться взрослым, а у Ируки леденцы не гремят...)
премного благодарна за отзыв)))
да, хотелось на примере одной и той же ситуации показать насколько разные люди встретились ему на дороге жизни и насколько изменился Копирующий, решая принимать или не принмать отношения.
с уважением, автор.
благодарю, мне очень лестно это слышать)))
Сай, извини, что не подписался с уважением, автор .
ну кто ещё может так розовый сопель размазать, а?
*ржу*
"Леденцы"
Дождь хлестал как из ведра...
Логично, что из ведра поливают. Вот меня словосочетание "хлестать из ведра" немного не в ту степь заводит ^_^
...поток с небес полноправно снимал мокрую дань со всего того, что попадалось на его пути: с деревьев, домов, заборов, стен, людей, животных, Горы Хокаге и Мемориала Памяти.
Я осознаю, что искусство читателя состоит в том, чтобы постараться вникнуть в каждую непонятную зазоринку текста. И вы по меня поэтому простите, но что означает "мокрая дань"? Вода до дождя была на деревьях и домах?
Одинокий зелёный леденец под пальцами дождя «худел» прямо на глазах...
Я вот мечусь: нравится мне такая метафора или нет. Все-таки представить капли в виде пальцев - кхм-кхм. С другой стороны это оригинально.
Маленьким кусочком детства, чудом попавший к тем, кто больше никогда не в состоянии будет прикоснуться к нему. Или наоборот, навсегда остался там, в детстве?
Путаете. В первом местоимение "нему" нужно уточнить: детство или леденец? В последнем предложении определенно не хватает подлежащего. А то кусочек детства, который остался в детстве, не звучит.
...холодная ткань тяжело давила на плечи, заставляя ещё больше ссутулиться. Вода без помех проникала сквозь ткань маски и водолазки...
Заметные повторы.
Лишь единственно видимый глаз, казалось, жил на его лице, когда он смотрел, как дождь смывает зелень леденца, смаргивая капли, что цеплялись за ресницы, и были так похожи на слёзы.
"Шутить изволите?"
Открытая ладонь с круглой жестяной коробочкой на ней протянута к нему.
Местоимений много. Что, кому?
Солнечные зайчики играют, кажется, перескакивая от одной зелёной горошины к другой, слабый запах мяты щекочет ноздри, маня попробовать…
Мне интересно, почему "кажется"? Смысл данного слова в контексте? Если бы это было сравнение или преувеличение, нечто замеченное взглядом, то слово имеет смысл.
Обида и упрямство вспыхивают в антрацитовых глазах за стёклами очков, на секунду отливая алым...
Деепричастный оборот относится к сказуемому и, что самое важное, к подлежащему. Обида и упрямство отливали алым? Понятно, что из-за этих чувств краснели радужки глаз. Просто грамматически предложение неверно.
...лукавый взгляд, тихий голос и ладонь становится ещё ближе...
СтановЯтся.
- А ты свои очки, Обито?(_)- равнодушный взгляд в ответ и отрицательный жест(.)- Грохот твоих леденцов в закрытой жестянке при каждом твоём шаге услышит даже глухой гражданский в километре от нас.
Расставила правильно пунктуацию.
Повторяющиеся местоимения.
Маленькие зелёные шарики конфет жемчужинами раскатываются и мгновенно исчезают в траве.
Раскатываются куда, как? По логике, в траве они сразу исчезают, не раскатываясь. Ну, в мире шиноби же не может быть газона.
...сокомандники крепко спят около затухающего костра, Учиха неожиданно оказывается около Хатаке...
Вы, скорее всего, уже это заметили.
И, ощущая мятный вкус на губах, проглотить тот леденец, что оказался у него во рту после поцелуя.
Оказался он у него в процессе поцелуя, все-таки =D.
Почему-то "тот леденец" (он мог другой проглотить?).
Шаринган, казалось, жил своей жизнью...
Звучит как-то... не того...
Повторы:
Слёзы ручьём потекли из глаз(,) и он быстро смахнул их ладонью с видимого глаза, промаргиваясь. Ткань протектора впитала влагу и приятно охладила горевший болью глаз.
Малышня старалась во всю(,) и учитель подбадривал их...
Потеряли.
Потом он хлопнул в ладоши, привлекая к себе внимание, и остановил занятие, завершая урок.
Может, вы и имели ввиду, что закончилось упражнение, а в следствии закончился урок. Но вышла тавтология - остановил занятие, завершая урок.
...молодой шиноби вновь достал круглую жестянку и открыл её, протягивая на открытой ладони, и подмигнул(.)- Хотите?
Так правильно.
...чтобы появиться в тёплом доме, где его всегда ждали() и где всегда пахло клубникой.
Зпт тут не нужна.
____
Поработайте над (,). Я, к сожалению, из-за лагающего компа и частично своей невнимательности не смогла отметить все пунктуационные ошибки. Еще в прямой речи пропускаете много пробелов.
Мне понравилась мысль ухода от гнетущего прошлого. Мне понравилось, что это выражено через леденцы. Да и забавно получилось: он хочет вернуться в детство, а ведь в детстве он строил из себя взрослого. Замкнутый круг. Придется довериться Ируке, чтобы понять, что означает инфантильность. =D
Хотя характерно ли Какаши убегать от тяжелого прошлого? Мысли в слух.
Хорошо сравнили клубнику с детством, а мяту – с взрослением или попыткой казаться старше своего возраста. Наверное, так оно и есть.
Мое мнение испортило написание. Ведь по прямому лугу куда приятнее бежать, чем по исполосованному корнями лесу. Даже когда перечитывала, не смогла обратить должного внимания на идею, отношения и мысли. Спотыкалась. Но все-таки поздравляю вас со вторым местом. Если так много людей проголосовало за вашу работу, значит, это мне не удалось чего-то в ней найти.
Удачи!
Нэри.
Меня шокировал ваш разбор данного текста. Обычно такие подробные и критические комментарии пишут бета или гамма самого автора. Или же - отправляют на почту. Есть разница - просто высказаться или рассматривать каждую запятую и каждый повтор. Я уж не знаю, может Вы и правда бета?)))
Понимаю, что Вы привели такое количество примеров из текста, чтобы обосновать свою позицию Если так много людей проголосовало за вашу работу, значит, это мне не удалось чего-то в ней найти.
Но не проще ли предложить автору свою поддержку и помощь в проставлении зпт. и тчк., если эти вопросы так Вас лично волнуют? Обратите внимание, текст не бечен судя по всему.
Относитесь к данному произведению проще, это же драббл, зарисовка - яркая, экспрессивная, местами коряватая, но эмоциональная.
С другой стороны, было бы интересно почитать такие же глубинно-русскоязычные разборы остальных текстов фестиваля. Вы ведь напишите? Ну, или хотя бы для меня напишите (моя работа №4 и она тоже не бечена).
Вообще, конечно, критические высказывания дорого стоят. Ведь надо не побояться такой коммент забабахать, не полениться - столько ошибок найти.
По поводу самих ваших замечаний - есть спорные моменты, особенно удивило:
Маленькие зелёные шарики конфет жемчужинами раскатываются и мгновенно исчезают в траве.
Раскатываются куда, как? По логике, в траве они сразу исчезают, не раскатываясь. Ну, в мире шиноби же не может быть газона.
Во-первых, почему в мире шиноби не может быть газона? 0__0 А огород может быть? А тепличные растения? А клумбы?
Во-вторых, надо собраться всем вместе и провести эксперимент - как раскатываются и с какой скоростью исчезают конфеты в траве. После чего уже делать выводы о несостоятельности данного оборота. ^______^
Об остальном умолчу, пусть автор сам пояснит, если захочет.
Не подумайте, что я возмущена вашим комментом. Отнюдь. Я просто удивлена - такие вещи пишутся лично автору.
Конечно же согласна, что на работу надо было смотреть проще. Но... Вот такое "но" - никакое, в целом. Просто качество текста взаимосвязано с временем, которое автор потратил на работу, на придумывания оборотов и прочее. Идеи - это ценно, но написание так же не ставится на предпоследнюю строчку.) Видимо, у меня такой период в жизни, что ставлю аж на первую.
На счет замечания - правы вы и права я. Много зависит от площади травинок, от их влажности и кучи-кучи факторов. Это уже субъективно: для меня маленькие вещи, что упали в траву, как минимум осознали, что такое жизнь муравья. Круглые-леденцы дык точно должны были сразу скрыться в траве. Возможно, не все.
Что касается небеченности работы - это оправдания. Я пытаюсь оценить то, что я вижу в работе, а не то, что будет стоять после моего комментария.
Меня фендом воспитал составлять такие комментарии и оставлять их в теме. Я даже вашего удивления понять не могу. Это потому, что меня фэндом воспитал иначе. Поясню своё удивление. Во многих сообществах принято, что конкретные ошибки высылаются автору или бете на почту, а в комменте пишется: "проблемы с пунктуацией и орфографией повлияли на восприятие текста". Что-то в этом роде. Ну, может - парочка примеров для наглядности. Это гораздо продуктивнее, чем такой разбор прямо в посте сообществ. Конкретно на Naruto Festival этакий разбор не запрещен, но для меня выглядит странно. Особенно учитывая Поработайте над (,). Я, к сожалению, из-за лагающего компа и частично своей невнимательности не смогла отметить все пунктуационные ошибки. Еще в прямой речи пропускаете много пробелов. По мне, так лучше это сказать автору лично, поскольку это не имеет прямого отношения именно к этому тексту, так как речь уже идет вообще о грамотности автора.
Но это всё просто моё мнение, которое я высказываю, чтобы объяснить свою реакцию.
Тем не менее, вы - очень герой. Мне было бы лень так досконально выуживать ошибки, да еще и писать пояснения к запятым. (Если б я, конечно, не была бетой текста))).
благодарю за разбор. польщена таким всесторонним вниманием)))
Бабушка Хай-Хай
спасибо, дорогой, но не стоило.
ты же знаешь мою позицию по этому поводу и знаешь, что невозможно сделать невозможное.
Что до нашего с вами воспитания: читать дальше
Забуза-саныч, не за что!Вы, опять же надеюсь, ничего плохого из моего комментария относительно себя не вынесли? Если нет - перечитайте мой комментарий с начала до конца и оставьте это в нем.)
Прости Т__Т
Просто я точно знаю, что невозможное возможно. Посему - это невозможно, но возможно я когда-нибудь тебя вдохновлю на невозможное=)
Нэри.
Я Вас поняла, спасибо, что развернули ответ.
читать дальше
Раскатываются куда, как? По логике, в траве они сразу исчезают, не раскатываясь. Ну, в мире шиноби же не может быть газона.
раскатываются - изначально корявое слово. ...жемчужинами рассыпаются по траве. И никакой там логики не нужно.